fr
de
en
Visiteur Anonyme
Accueil ornitho.de / ornitho.lu
Les partenaires
Les sponsors
Actualité
 - 
Toutes les nouvelles
Oiseaux d'Allemagne
  Les observations
    - 
Les 2 derniers jours
    - 
Les 7 derniers jours
     Données et analyses
       - 
Vanneau huppé 2024
       - 
Milan royal 2024
       - 
Grue cendrée 2024
       - 
Échasse blanche 2024
       - 
Hirondelle rustique 2024
       - 
Hirondelle de fenêtre 2024
       - 
Hirondelle de rivage 2024
       - 
Martinet noir 2024
       - 
Coucou gris 2024
Les galeries
A propos d'ornitho.de / ornitho.lu
 - 
Qui est ornitho.de resp. ornitho.lu?
 - 
Espèces à publication limitée
 - 
Code de conduite
 - 
Règles d’ornitho.de
 - 
Reference lists
 - 
Distribution des contributeurs
 - 
Qui est mon coordinateur régional ?
  Publications
    - 
Publications
    - 
Rapports annuels, lettre d'information
 - 
Mentions légales / Contact
  Aide
    - 
Utilisation d'ornitho.de / ornitho.lu
    - 
Explication des symboles
    - 
les FAQs
Projects
 - 
Project: ''Experiencing biodiversity''
Bird monitoring
  Breeding Birds
     Common Breeding Birds
       - 
Suivi temporel des oiseaux communs
       - 
Participer !
       - 
Saisie des données avec NaturaList
     Rare Breeding Birds
       - 
Rare Breeding Bird Survey
       - 
Participer !
       - 
Guêpier d'Europe
       - 
Nicheurs zone humide
       - 
Héron cendré
       - 
Mouettes et sternes
       - 
Perdrix grise
       - 
Nicheurs roselière
       - 
Corbeau freux
       - 
Pics
       - 
Hirondelle de rivage
       - 
Râle des genêts
       - 
Torcol fourmilier
       - 
Oiseaux des prés
       - 
Bruant zizi
  Non-breeding birds
     Monitoring of migratory and wintering waterbirds
       - 
Monitoring of migratory and wintering waterbirds in Germany
       - 
Count dates
        Waterbird Census
          - 
Contexte, objectifs et méthodes
          - 
Participer !
          - 
Data entry in ornitho.de / NaturaList
        Monitoring of resting Geese and Swans
          - 
Contexte, objectifs et méthodes
          - 
Participer !
          - 
Data entry in ornitho.de / NaturaList
          - 
Collecting data on juvenile percentages
     Crane roost counts
       - 
Contexte, objectifs et méthodes
       - 
Participer !
       - 
Saisie des données
Instructions et conseils
  Technical tips and hints
    - 
First steps / Registration
    - 
Mon compte
     Submit observations
       - 
Signaler des observations (contexte)
       - 
Beobachtungen melden (Praxis)
       - 
Listes d'observation
       - 
Protection des observations
       - 
ornitho-App „NaturaList“
    - 
Beobachtungen verwalten
     Data analysis
       - 
Datenbank-Abfragen
       - 
Distribution grid-based (Atlas-Tool)
    - 
Foto- und Tondokumente
    - 
QR codes from ornitho.de
  Non-technical tips and hints
    - 
Âge et sexe
    - 
Adoption de codes de période de reproduction
    - 
Reporting of dead birds
    - 
Projekt ''NocMig''
    - 
Seltenheitenkommissionen
     Identification tips and hints
       - 
Vocalisations de pics
       - 
Hybrid Crows
       - 
Willow vs. Alpine Tit
       - 
Long-tailed Tits
Bienvenue sur ornitho.de et ornitho.lu
Mon email : 
Mon mot de passe : 
Ornitho.de et ornitho.lu donnent un aperçu sur les observations ornithologiques en Allemagne et au Grand-Duché de Luxembourg et permettent, avec les autres sites « ornitho » à travers l’Europe, de mettre en relation les observations sur un vaste plan international. A part cela, nos sites relaient les observateurs et les personnes intéressées à l’observation des oiseaux, sensibilisent pour le monde ornithologique et jouent un rôle pédagogique non-négligeable. Les observations ornithologiques sont gérées et mises à disposition à des fins scientifiques et sont utilisées pour la protection des oiseaux et de la nature. Pour plus d’informations à ce sujet : „Qui est ornitho.de resp. ornitho.lu?“.
Coucou gris
Photo : Thomas Hinsche
Coucou gris
(Cuculus canorus)
Apparition au cours de l'année en comparaison avec les années précédentes sur la base de listes complètes. Contribuez à nous aider à compléter le tableau !
L'inscription est libre et gratuite. [N'hésitez plus à participer !]
Les dernières nouvelles
samedi, 20. avril 2024
technews
Note: Choisissez bien vos photos!
La photographie digitale a énormément facilité la publication d’images sur des portails internet comme ornitho. Ainsi, lors de grosses journées, [...]
mercredi, 17. avril 2024
technews
Ouvrez l'œil lorsque vous utilisez des applications d'identification !
Les smartphones sont devenus le compagnon permanent de la plupart des gens. Les possibilités techniques se développent rapidement, y compris dans le domaine de l'identification [...]
lundi, 8. avril 2024
technews
Informations importantes sur le signalement via "NaturaList" : lieu, heure, liste des espèces
Die ornitho-App „NaturaList“ erfreut sich großer Beliebtheit und mittlerweile werden bei steigender Tendenz rund 60 % aller Daten mobil erfasst. Es zeigt [...]
jeudi, 1. février 2024
technews
Ajustements mineurs des classes de fréquence
In ornitho, colour differentiation is used to distinguish between common species and rarities at first glance. Captive escapees, neozoans and hybrids are also shown separately (in [...]
mardi, 23. janvier 2024
tipnews
"Les oiseaux rares en Allemagne en 2021" est paru
Mit der jüngst veröffentlichten elften Ausgabe der Reihe „Seltene Vögel in Deutschland“ folgt ein weiterer umfassender Überblick über das Auftreten [...]
samedi, 20. janvier 2024
technews
Nouvel outil pour l'enregistrement standardisé des oiseaux morts et blessés
a {color:#0061a1; font-weight:bold;} Life is fleeting and so it is completely normal for birds to die at some point. However, the causes of death are varied and, in addition [...]

[Autres nouvelles]

Kassel
vendredi, 3. mai 2024

Dernier croissant (24 jours)
Lever à 4h14 et coucher à 14h33
 Soleil : Lever à 05h48 et coucher à 20h49
 Jour : Aube à 05h10 et crépuscule à 21h27
Dernière donnée ajoutée cette minute.
Il y a actuellement 854 visiteurs sur le site.
www.ornitho.de
 Les observations récentes : 

[Afficher les dernières observations]

vendredi, 3. mai 2024

Büsum: FTZ-Wiese/-Acker (bis Deichhausen)
 1 
Merle à plastron 
Dithmarschen, offshore [1915_3_35n]
 5 
Spatules blanches 
Dithmarschen, offshore [1915_4_47s]
 4 
Guifettes noires 
Dithmarschen, offshore [1915_4_47n]
 3 
Guifettes noires 
Elbmündung, offshore [2016_1_02n]
 1 
Busard des roseaux 
Meldorfer Speicherkoog N (FD1)/ Vorland [1819_4_57s]
 ≥15 
Guifettes noires 
Odderade [1821_3_31n]
 1 
Traquet motteux 
Alte Schwartau [2030_3_54n]
 1-2 
Rossignols philomèles 
HL-Holstentor [2130_1_11s]
 3 
Huîtriers pies 
HL: Lustholz
 2 
Pouillots siffleurs 
Lauerholz: Wesloer Wiesen [2130_1_15n]
 2 
Pouillots siffleurs 
Lauerholz Mitte [2130_1_05s]
 1 
Pouillot siffleur 
Lauerholz: Westteil
 1 
Pouillot siffleur 
Trave: Schellbruch [2030_3_54s]
 1 
Harle huppé 
 2 
Panures à moustaches 
Amrum-Nebel [1316_3_31n]
 1 
Pouillot siffleur 
Amrum-Norddorf [1315_2_20s]
 ≥4 
Pigeons colombins 
 1 
Coucou gris 
 5 
Traquets motteux 
Amrum: Kniepsandvordüne/ Jordsanddüne (IA311)
 2 
Ouettes d'Égypte 
Beltringharder Koog (FN6) [1419_1_04s]
 1 
Sarcelle d'été 
Beltringharder Koog (FN6) [1419_1_15n]
 1 
Faucon émerillon 
 4 
Bécasseaux minutes 
Beltringharder Koog (FN6) [1419_1_15s]
 4 
Bergeronnettes nordiques (ssp. thunbergi) 
Bosbüll [1119_3_42s]
 2 
Perdrix grises 
Cecilienkoog (MN42)
 1 
Bruant proyer 
ETS: Treene Hude [1621_1_03s]
 2 
Cigognes blanches 
Hallig Hooge (IH6) Ockenswarft [1417_1_24n]
 2 
Harles huppés 
Hallig Langeneß (IH1), Peterswarf [1317_4_39n]
 1 
Rougequeue à front blanc 
Hallig Oland: Vorland (IH22)
 2 
Bergeronnettes printanières 
Hattstedt [1420_3_53n]
 2 
Bernaches du Canada 
Hauke-Haien-Koog Südbecken (FN33) [1318_2_19s]
Rarity report to the German Rarities Committee required 1 
Sarcelle à ailes vertes 
 ≥10 
Guifettes noires 
Hauke-Haien-Koog Südbecken (FN33) [1318_2_18s]
 ≥20 
Mouettes pygmées 
Hauke-Haien-Koog Süd (FN33)/ Ockholmer Westerkoog [1318_2_29n]
 6 
Panures à moustaches 
Husum [1520_1_13n]
 4 
Chevaliers guignettes 
Husum [1520_1_14s]
 ≥52 
Mouettes pygmées 
Leck [1219_2_28n]
 1 
Milan royal 
Pütten Westerhever-Stufhusen (FE4)
 6 
Guifettes noires 
Vorland Westerhever Nord (VE321)/ Pütten Stufhusen [1617_2_10n]
 1 
Chevalier guignette 
Vorland Hamburger Hallig Südost/ Sönke-Nissen-Koog Süd (VN54/ VN61) [1319_3_53n]
 14 
Mouettes pygmées 
Vorland Norderheverkoog West (VE22) [1518_3_51s]
 59 
Mouettes pygmées 
 7 
Sternes naines 
Vorland Westerhever Süd (VE322)
 1 
Torcol fourmilier 
 2 
Gobemouches noirs 
 1 
Rougequeue à front blanc 
Witzwort, Roter Haubarg [1519_4_49n]
 1 
Caille des blés 
 1 
Coucou gris 
Witzwort, Haimoorkoog/ Sandkrug [1519_4_49s]
 1 
Pigeon colombin 
Witzwort, Hagedornzaun [1520_3_41s]
 1 
Pouillot siffleur 
 ~5 
Traquets motteux 
Bocksberg [2327_1_12s]
 1 
Pic mar 
 1 
Grand Corbeau 
Feldmark O Wulksfelde (Alster) [2226_4_48s]
 1 
Coucou gris 
Heidkoppelmoor [2327_1_11s]
 1 
Bernache du Canada 
Klein Hansdorf [2227_3_43s]
 1 
Cigogne blanche 
Landschaftspark Haus der Natur
 2 
Bernaches du Canada 
 4 
Ouettes d'Égypte 
NSG Brenner Moor
 1 
Coucou gris 
 1 
Locustelle luscinioïde 
 1 
Phragmite des joncs 
Travetal: nördlich Wolkenwehe: [2128_3_41s]
 2 
Râles d'eau 
 2 
Petits Gravelots 
 3 
Coucous gris 
 1 
Locustelle luscinioïde 
 1 
Phragmite des joncs 
Fehmarn, offshore [1531_2_20n]
 3 
Macreuses brunes 
 1 
Pingouin torda 
Fehmarn: Westermarkelsdorf, Stiftungsfläche [1432_3_45n]
 16 
Canards souchets 
 3 
Chevaliers arlequins 
 4 
Chevaliers aboyeurs 
 ~30 
Chevaliers sylvains 
 2 
Combattants variés 
Fehmarn: NABU-Wasservogelreservat Wallnau
 1 
Grande Aigrette 
 8 
Chevaliers sylvains 
Fehmarn: Altenteil [1432_4_46s]
 1 
Busard Saint-Martin 
Fehmarn: Westerwiese [1432_4_49s]
 1 
Faucon hobereau 
Fehmarn: Kopendorf südwestlich [1532_1_13s]
 1 
Râle d'eau 
 1 
Coucou gris 
 1 
Gorgebleue à miroir 
Fehmarn: Püttsee [1532_1_22n]
 1 
Gallinule poule-d'eau 
 1 
Merle à plastron 
Fehmarn: Wenkendorf [1432_4_58n]
 1 
Gallinule poule-d'eau 
 2 
Pigeons colombins 
Fehmarn: Ramskamp/Wischkoppel
 1 
Échasse blanche 
 1 
Tarier des prés 
 2 
Traquets motteux 
Fehmarn: Wenkendorfer See [1432_4_48s]
 2 
Avocettes élégantes 
Fehmarn: Püttsee, Strandzufahrt
 1 
Merle à plastron 
Fehmarn: Schildsee [1432_4_59n]
 2 
Tariers pâtres 
Fehmarn: Westermarkelsdorfer Teich
 1 
Rougequeue à front blanc 
Hemmelsdorfer See: Ausblick Hemmelsdorf Fischerbuden
 11 
Fuligules milouins 
 1 
Coucou gris 
 1 
Rousserolle turdoïde 
Hemmelsdorfer See:Herrman-Löns-Turm (Rundblick)
 1 
Râle d'eau 
 ≥1 
Locustelle luscinioïde 
Hemmelsdorf [2030_2_17s]
 2 
Bergeronnettes nordiques (ssp. thunbergi) 
Ostsee: Fehmarn, Wallnau Strand [1532_1_11s]
 3 
Harles huppés 
 1 
Barge à queue noire 
 3 
Chevaliers guignettes 
 1 
Tarier pâtre 
 1 
Traquet motteux 
Ostsee: Fehmarn, Wallnau [1532_1_11n]
 1 
Grèbe jougris 
 1 
Rougequeue à front blanc 
Ostsee: Fehmarn, Wallnau N [1532_1_01s]
 1 
Grèbe jougris 
 1 
Gallinule poule-d'eau 
 2 
Tariers des prés 
Ratekau Nordost [2030_1_25s]
 1 
Épervier d'Europe 
 2 
Sternes pierregarins 
Ratekauer Moor
 1 
Pygargue à queue blanche 
Schilf südlich Wallnau (Deepenhusen)
 2 
Butors étoilés 
 7 
Courlis cendrés 
Stendorfer See
 1 
Coucou gris 
Wallnau S [1532_1_12s]
 1 
Butor étoilé 
 1 
Bondrée apivore 
 1 
Coucou gris 
 1 
Gorgebleue à miroir 
Wallnau N [1532_1_02s]
 1 
Huîtrier pie 
 1 
Rougequeue à front blanc 
 1 
Bruant proyer 
Wallnau Nord
 16 
Avocettes élégantes 
 5 
Bécassines des marais 
 1 
Bruant proyer 
Wallnau [1532_1_12n]
 1 
Bruant proyer 
Ellerhoop [2224_4_46n]
 2 
Petits Gravelots 
 1 
Alouette lulu 
Feldmark N Wedel [2324_3_54s]
 1 
Alouette lulu 
 1 
Serin cini 
Haidehof / Schneiderloch [2324_3_55s]
 1 
Tarier pâtre 
Haseldorfer Marsch und Hafen [2323_3_35s]
 1 
Coucou gris 
 1 
Locustelle luscinioïde 
Hetlinger Schanzteich
 3 
Sarcelles d'été 
 4 
Pygargues à queue blanche 
 4 
Petits Gravelots 
 1 
Chevalier sylvain 
 6 
Bécasseaux de Temminck 
 20 
Guifettes noires 
Hetlinger Schanze [2323_4_57s]
 1 
Rougequeue à front blanc 
Wedel N [2424_1_03n]
 1 
Alouette lulu 
Wedeler Marsch
 2 
Grandes Aigrettes 
 ≥50 
Chevaliers sylvains 
Wedeler Marsch: Giesensand [2423_2_09n]
 1 
Rougequeue à front blanc 
Blekendorf: Sechendorf [1730_1_01n]
 2 
Milans royaux 
Hohwachter Bucht: Sehlendorfer Binnensee, Tivoli [1630_3_51n]
 1 
Grande Aigrette 
 1 
Busard pâle 
Hohwachter Bucht: Sehlendorfer Binnensee, Kaköhler Bucht [1629_4_60s]
 2 
Pygargues à queue blanche 
Hohwachter Bucht: Sehlendorfer Strand [1630_3_52s]
 2 
Chevaliers guignettes 
Kuhlrade [1729_4_40s]
 1 
Coucou gris 
Lütjenburg Mitte [1729_2_06n]
 ≥1 
Bergeronnette printanière 
Ostsee: Hohwachter Bucht, nördlich Sehlendorfer Binnensee [1630_3_52n]
 1 
Grand Gravelot 
 1 
Chevalier guignette 
 1 
Sterne arctique 
Sehlendorfer Binnensee: Tivolibucht und Salzwiesen
 20 
Canards chipeaux 
 2 
Harles huppés 
 2 
Pygargues à queue blanche 
 1 
Chevalier aboyeur 
Sehlendorfer Binnensee: Beobachtungsplattform Rundblick (gesamt)
 15 
Canards souchets 
 1 
Milan noir 
 2 
Grands Gravelots 
 1 
Chevalier arlequin 
 3 
Combattants variés 
 3 
Sternes naines 
Sehlendorfer Binnensee: Platenbucht
 12 
Harles huppés 
 1 
Balbuzard pêcheur 
 1 
Coucou gris 
Sehlendorfer Binnensee: Broek
 1 
Balbuzard pêcheur 
 1 
Grand Gravelot 
 2 
Tariers pâtres 
 8 
Bergeronnettes printanières 
Beringstedt [1823_3_53n]
 1 
Cigogne blanche 
Christiansholm [1622_3_35s]
 ~40 
Courlis corlieux 
ETS: Sorge südl. Tetenhusener Moor [1622_4_37n]
 1 
Balbuzard pêcheur 
Falkenburg [1823_4_60s]
 2 
Cigognes blanches 
Gnutz [1824_4_40s]
 4 
Cigognes blanches 
Kleines Moor bei Todenbüttel
 1 
Gorgebleue à miroir 
Königshügel [1622_4_39s]
 1 
Cigogne blanche 
Molfsee
 2 
Goélands bruns 
 11 
Guifettes noires 
PLK-Rathgeber-WittMo
 1 
Coucou gris 
 1 
Tarier pâtre 
Schülp b. Nortorf [1825_1_24n]
 1 
Pie-grièche écorcheur 
 3 
Gorgebleues à miroir 
Surendorf (Marinedepot)
 1 
Fauvette à tête noire 
Timmaspe nördlich [1825_1_24s]
 1 
Busard des roseaux 
Todenbüttel Nord [1823_3_34s]
 1 
Coucou gris 
Wapelfeld westlich [1923_2_06s]
 1 
Coucou gris 
Wildes Moor Ausguck
 1 
Faucon hobereau 
Großer Ratzeburger See: Rothenhusen[2230_2_16n]
 1 
Chevalier guignette 
 1 
Mouette pygmée 
 1 
Guifette moustac 
 4 
Guifettes noires 
 ~15 
Sternes pierregarins 
 2 
Sternes arctiques 
Rosenhagen [2331_2_17n]
 1 
Chevalier guignette 
Wakenitz: NSG-Flächen
 5 
Harles bièvres 
Borstel Mühlenteich
 1 
Bernache du Canada 
 1 
Coucou gris 
 1 
Grand Corbeau 
Wardersee Rohlstorfer Holz Ost [2028_2_17s]
 6 
Tadornes de Belon 
 2 
Sarcelles d'été 
 14 
Canards souchets 
 1 
Pygargue à queue blanche 
 4 
Petits Gravelots 
 1 
Chevalier guignette 
 1 
Coucou gris 
Wardersee Wensin östlich [2028_2_16n]
 4 
Pygargues à queue blanche 
Wardersee Faule Trave/Wensiner Ufer [2028_2_17n]
 1 
Coucou gris 
 1 
Tarier des prés 
ETS: Osterfelder Koog, Bahndamm [1621_1_13n]
 3 
Cigognes blanches 
Alsterpark, Alstervorland
 ≥1 
Chevalier guignette 
Bergedorf [2527_1_13n]
 1 
Martin-pêcheur d'Europe 
 1 
Rossignol philomèle 
 1 
Bouvreuil pivoine 
Duvenstedter Brook: Großes Moor [2226_4_50n]
 1 
Pic noir 
Duvenstedter Brook W Urbrook bis Dovenhamheide
 1 
Pic mar 
 1 
Grand Corbeau 
Eidelstedter Feldmark, Niendorfer Gehege [2325_4_56n]
 2 
Bernaches du Canada 
Moorgürtel - Neugrabener Moor [2525_1_02s]
 1 
Coucou gris 
Nettelnburg [2527_1_02s]
 1 
Pic vert 
 1 
Bouvreuil pivoine 
Nettelnburg [2527_1_12n]
 1 
Bouvreuil pivoine 
Neuwerk: Insel (gesamt)
 2 
Bernaches à cou roux 
Neuwerk: Innengroden
 2 
Bernaches à cou roux 
 1 
Mouette mélanocéphale 
 1 
Bruant ortolan 
Neuwerk: Kläranlage
 2 
Tariers des prés 
 2 
Bergeronnettes nordiques (ssp. thunbergi) 
Niendorfer Gehege [2325_4_57n]
 1 
Huîtrier pie 
NSG Kirchwerder Wiesen
 2 
Rossignols philomèles 
Reitbrook [2526_2_18s]
 3 
Mouettes mélanocéphales 
Schnaakenmoor [2324_4_56s]
 1 
Coucou gris 
St. Pauli: Schanzenviertel [2425_2_29n]
 1 
Huîtrier pie 
Teich Allhorndiek
 18 
Bernaches du Canada 
 
Volksdorf [2327_1_21n]
 1 
Pic mar 
 1 
Grand Corbeau 
Wilhelmsburg - Siedefeld [2526_1_02n]
 2 
Bernaches du Canada 
Rarity report to the AK-SH/HH required 1 
Bouscarle de Cetti 
 ≥4 
Tariers des prés 
 1 
Rossignol philomèle 
Feldflur O Klein Musow [2036_1_15s]
 2 
Sarcelles d'été 
Neu Poorstorf [2036_1_15n]
 1 
Coucou gris 
NSG "Entenmoor Moitin"
 1 
Balbuzard pêcheur 
 1 
Coucou gris 
Golchen, Feldflur und Wald NW [2245_2_07n]
 1 
Rossignol progné 
Feldflur/ Wald SO Groß Lunow [2041_4_50s]
 1 
Pic noir 
Feldflur O Schwiessel [2140_2_29n]
 1 
Bergeronnette nordique (ssp. thunbergi) 
Oldenstorf [2338_2_27n]
 1 
Pie-grièche grise 
Eldena [1946_2_08s]
 1 
Coucou gris 
 1 
Rossignol philomèle 
Ladebower Loch
 1 
Coucou gris 
NSG "Eldena"
 1 
Pic noir 
 ≥1 
Gobemouche nain 
Polder Eisenhammer
 1 
Rossignol philomèle 
Ryck: Eisenhammer bis Spülfeld
 1 
Rossignol philomèle 
Ryck: Steinbecker Brücke bis Eisenhammer
 3 
Rossignols philomèles 
Strandbad Eldena
 ≥1-2 
Rossignols philomèles 
HRO - Biestow [1938_2_27n]
 1 
Rougequeue à front blanc 
Rostock - Deponie Dierkow [1838_4_59s]
 ≥4 
Coucous gris 
 1 
Loriot d'Europe 
 ≥6 
Tariers des prés 
Rostocker Stadthafen O
 1 
Chevalier guignette 
 1 
Martin-pêcheur d'Europe 
Zoo Rostock
 1 
Pouillot siffleur 
Wismar [2135_1_01s]
 1 
Pie-grièche écorcheur 
 2 
Rossignols philomèles 
Wismar [2134_2_08s]
 1 
Rossignol philomèle 
Hagenow Heide, Mühle[2533_3_54n]
 2 
Bondrées apivores 
Holthusen: Feldflur S [2434_3_42n]
 2 
Perdrix grises 
Neuenkirchener Niederung
 1 
Pic noir 
Rüterberg: Ortslage
 1 
Coucou gris 
Techin S [2431_2_18n]
 1 
Râle d'eau 
Woosmerhof: Meitsberg [2733_3_53n]
 1 
Coucou gris 
Biolovision Sàrl (Switzerland), 2003-2024